Fleischmahlzeit und Küchengeräte

Im Paris Chardins bestimmte der Kirchenkalender, was in den Topf kam. Freitage, die 40 Tage der Fastenzeit und andere Fasttage waren magere Tage, an denen Fleisch verboten war, und der Rest des Jahres bestand aus fetten Tagen, den jours gras. Chardin malte beide Mahlzeiten als Paar, und dies ist der Fleischtag. Ein rohes Stück Fleisch hängt an einem Haken, ein Kupfertopf liegt umgekippt auf der Seite, quer darüber ein Schaumlöffel, und auf der Steinplatte stehen ein Brot, ein grün glasierter Krug und dunkle Flaschen.

Das Paar malte er klein und auf Kupfer, einem Bildträger, den er selten verwendete, und dieses Bild signierte und datierte er rechts unten, Chardin 1731. Das Gegenstück, die Mahlzeit für einen Fasttag, befindet sich ebenfalls im Louvre, und das Museum erwarb beide 1852 zusammen.