Vorbereitung auf einen Kostümball

William Etty hatte sich einen Namen gemacht, und einigen schlechten Ruf, mit Akten aus der Mythologie, kaum eine Empfehlung für ein Familienbildnis. Umso bezeichnender, dass ihn 1833 der walisische konservative Politiker Charles Watkin Williams-Wynn bat, zwei seiner Töchter zu malen. Charlotte, die ältere, steht und hilft ihrer sitzenden Schwester Mary, eine Rose und ein Band im Haar zu befestigen, beide in reicher italienischer Tracht für einen Kostümball. Etty arbeitete weit länger daran als sonst, und als es 1835 in der Royal Academy hing, tat es, was er brauchte: Es zeigte, dass er dem englischen Landadel gefallen konnte, und brachte ihm weitere Aufträge. Etty stammte aus York, und in York hängt das Bild bis heute.