Stele des Chonsuirdis und seiner Frau in Anbetung vor Osiris und Isis

Chonsuirdis, der Mann, der vor Osiris die Hand erhebt, zählt auf dieser Stele seine Titel auf, und seinem Vater Padimehyt werden genau dieselben gegeben. Beide hatten dieselben drei Priesterämter inne, beide trugen einen Titel, den der Louvre mit großer Kämpfer wiedergibt, und beide waren Schreiber der Ackerfelder der Domäne des Amun, des Gottes von Theben, dessen Tempel in ganz Ägypten Land besaß. Solche Stellen gingen oft vom Vater auf den Sohn über, und die Stele hält neben dem Gebet auch den Anspruch der Familie darauf fest.

Er und seine Frau stehen mit erhobenem Arm anbetend vor Osiris mit weißer Krone und Mumienbinden und vor Isis, die das Schriftzeichen ihres eigenen Namens auf dem Kopf trägt. Über den gerundeten Abschluss breitet sich eine geflügelte Sonnenscheibe mit zwei Kobras. Die Figuren sind erhaben gearbeitet, die Opferformel darunter ist in den Stein vertieft.

Die Stele stammt aus Abydos, wo man das Grab des Osiris glaubte. Der Louvre datiert sie nach dem Stil ans Ende der 25. oder an den Beginn der 26. Dynastie, in die Jahrzehnte, in denen die kuschitischen Könige aus Nubien Ägypten an assyrische Heere verloren und eine Familie aus Sais im Delta den Thron bestieg. Sie kam 1827 ins Museum, und Champollion nahm sie noch im selben Jahr in seinen Katalog der neuen ägyptischen Säle auf.