Der Duisburger Kaufmann Dirck Tybis

Auf dem Zettel links spricht der Dargestellte selbst, auf Niederdeutsch und mit einem Kreuz und dem Namen Jesus darüber. Sinngemäß steht da, als ich 33 Jahre alt war, war ich, Dirck Tybis, in London von dieser Gestalt, und das habe ich mit eigener Hand geschrieben, Mitte März 1533, Dirck Tybis aus Duisburg. Holbein malte ihn in diesem Frühjahr in London, wo die deutschen Kaufleute der Hanse im Stalhof ihre Geschäfte führten und wo der Maler nach seiner Rückkehr viele Kunden fand. Tybis öffnet gerade einen Brief. Die Adresse darauf ist lesbar, an den ehrsamen Dirck Tybis von Duisburg, derzeit in Dordrecht oder wo er sonst sei, meinem lieben Bruder. Ein zweiter Brief liegt vorn auf dem Tisch, und auf dem Petschaft neben seiner Hausmarke stehen die Initialen DT.