Die fröhliche Familie

1668 erlebte die niederländische Republik ihren größten Wohlstand, und ihre Bürger mochten Bilder, die zugleich vergnügten und ermahnten. Jan Steen, der neben der Malerei auch eine Schankwirtschaft in Leiden führte, war ein Meister dieses Doppelspiels. Hier gerät eine ganze Familie am Tisch aus den Fugen. Die Eltern singen und trinken, die Großmutter hebt das Glas, und die Kinder ahmen alles genau nach, das eine saugt an einer Pfeife, das andere greift nach dem Wein. Am Kaminsims hängt ein Zettel mit dem Sprichwort, das die Szene erklärt, 'wie die Alten sungen, so pfeifen die Jungen'. Ein unordentlicher Haushalt heißt auf Niederländisch bis heute 'ein Haushalt des Jan Steen'.