Vertumnus und Pomona

Die Geschichte stammt aus Ovids Metamorphosen, dem Buch der Verwandlungen des römischen Dichters. Pomona war eine Nymphe, die nur für ihre Obstgärten lebte und jeden Verehrer draußen hielt. Vertumnus, der Gott des Wechsels der Jahreszeiten, der jede beliebige Gestalt annehmen konnte, kam schließlich als alte Frau verkleidet hinein und sprach so lange von der Liebe, bis er die Verkleidung ablegen konnte.

Goltzius malte dieses Gespräch 1613. Pomona lagert nackt unter einem Apfelbaum, mit dem Gartenmesser, mit dem sie ihre Bäume beschneidet, und hält in der rechten Hand eine Weinranke. Äpfel, Birnen und Trauben quellen im Vordergrund. Die Alte, die sich über sie beugt, ist Vertumnus, und das Rijksmuseum weist auf das Einzige hin, was ihn verrät, einen Wanderstock, recht anzüglich zwischen Pomonas Beine gestellt.