Ansicht des Golfs von Neapel

Unten rechts hat Vernet diese Ansicht signiert, mit seinem Namen, dem Wort Romae und der Jahreszahl 1748. Gemalt hat er die Bucht von Neapel also in Rom, Tagesreisen von dem Ufer entfernt, das er zeigt. Seit 1734 lebte er dort und arbeitete für französische und ausländische Auftraggeber.

Einer von ihnen war der Abbé de Canillac, ein Geistlicher, der bis 1748 die Geschäfte Frankreichs in Rom führte. 1742 bestellte er bei Vernet zwei Bilder, und der Louvre hält es für möglich, dass es diese Leinwand und ihr Gegenstück waren, eine Ansicht Neapels mit dem Vesuv.

Die Stadt zieht sich am geschwungenen Ufer entlang, darüber erhebt sich der Hügel, davor liegt ein belebter Strand. In der Mitte steht ein vom Wind gebeugter Baum, Fischer ziehen ihre Boote an Land, Rauch steigt von einem Feuer auf, und rechts, unter einer mächtigen alten Festung, unterhalten sich Herren im Dreispitz mit einer Dame in Weiß, während ein Hund vorausläuft.