Retrato de un joven

En la tabla hay una frase latina: VITA SI SCIAS VTI LONGA EST. La vida es larga si sabes emplearla. Viene del diálogo de Séneca sobre la brevedad de la vida, y en el Milán de Ludovico el Moro, hacia 1491, un lema así decía lo que uno había leído. La corte tenía humanistas en nómina, las imprentas sacaban textos antiguos, y quien se hacía retratar elegía una frase con la que dejarse ver. Quién lo pintó se discute desde hace un siglo. Se ha atribuido a Giovanni Ambrogio de Predis, retratista milanés, y antes a una mano anónima que solo se conoce por otro retrato parecido que hoy está en Londres. La Pinacoteca di Brera se lo da a Boltraffio, que rondaba los 24 años y trabajaba en el círculo de Leonardo en la ciudad.