La torre de Babel

Hacia 1563 Amberes era el puerto más activo de Europa, una ciudad donde se cruzaban lenguas y mercancías de medio mundo, y esa Babel real late tras esta Torre de Babel. Bruegel había estado en Roma unos años antes y modeló la torre sobre el Coliseo, con sus arcos superpuestos. Si se mira con calma, la construcción sube torcida: los niveles no cuadran, y toda la obra parece condenada antes de acabarse. Abajo a la izquierda llega el rey Nimrod, que según el relato ordenó levantarla, y los canteros se postran ante él. Es la mayor de las dos versiones del tema que se conservan de su mano.