Tetis recibe de Vulcano el escudo para Aquiles

La diosa marina Tetis ha acudido a Vulcano con un encargo. Su hijo Aquiles ha perdido la armadura ante Troya y ella pide al herrero de los dioses que le forje armas nuevas. En la Ilíada Vulcano acepta enseguida, por gratitud, porque Tetis lo había acogido y cuidado cuando su madre Juno lo arrojó del Olimpo. Heemskerck le pone al lado a sus cíclopes, los gigantes que trabajan en la fragua, y le deja el escudo terminado en las manos. Esta tabla y la de Vulcano, Venus y Marte que cuelga a su lado se pintaron hacia 1540 como las dos alas de un mismo tríptico. La tabla central, Venus y Cupido en la fragua de Vulcano, está hoy en la Galería Nacional de Praga, así que las tres escenas giraban en torno al mismo dios y a su taller. Más tarde las dos alas se recortaron por abajo, unos 70 centímetros cada una. Heemskerck pintó las figuras de cuerpo entero, y el museo pide que se las juzgue así.