Un berger avec son troupeau dans un paysage boisé

Ce paysage s’est agrandi en cours de route. Comme dans bien d’autres paysages de Rubens sur bois, la partie centrale fut peinte d’abord, puis des planches plus étroites furent ajoutées de chaque côté pour élargir la vue, avec davantage d’arbres et l’aube qui point au loin. Le tout date de quelque part entre 1615 et 1622 environ. On domine une berge rocheuse au-dessus d’un ruisseau paisible. Un jeune berger s’appuie sur sa houlette et regarde par-dessus son épaule, et derrière lui une simple planche courbe enjambe l’eau. Le soleil éclaire surtout les moutons, pourtant l’œil va d’abord à la veste rouge du garçon, dans l’ombre. Rubens dessinait racines, pierres et troncs en plein air, puis se servait de ces feuilles à l’atelier, d’où la précision de l’écorce, des galets et de la laine.