Femme jouant du théorbe et un cavalier

Dix ans plus tôt, en 1648, ter Borch se trouvait à Münster pour peindre la cérémonie où l'Espagne reconnaissait enfin l'indépendance des Provinces-Unies, mettant fin à quatre-vingts ans de guerre. Vers 1658 les soldats étaient rentrés, et en voici un, un cavalier assis, l'épée posée à plat sur la table, qui écoute une jeune femme jouer du théorbe, un luth au long manche. Ce qui se passe entre eux reste volontairement ouvert. Elle peut être une honnête jeune fille ou une courtisane, et à portée de main se trouve un cahier de chansons, de ceux qu'échangeaient les amants. Ter Borch travaillait ces petits silences mieux que presque personne, emboîtant les deux figures pour que ce soit les regards qui parlent. Non loin repose une montre de poche, seul objet à rappeler que l'heure passe.