Allégorie de l'Ancien et du Nouveau Testament

Holbein peint ce petit panneau vers 1530, alors que la Réforme traverse l'Europe du Nord et transforme les images en arguments. L'œuvre est conçue comme un schéma de la nouvelle théologie protestante. Au centre, un homme nu est assis sous un arbre, dénudé d'un côté et feuillu de l'autre. À gauche se tient la Loi, Moïse recevant les commandements, le péché et un squelette pour la mort. À droite, la Grâce, avec saint Jean-Baptiste qui le dirige vers le Christ crucifié et ressuscité. Des mots latins sont inscrits à même la scène pour que personne ne se trompe sur la leçon. Holbein a repris l'idée de Lucas Cranach, qui l'avait mise au point un an plus tôt aux côtés de Martin Luther lui-même. Quelques années plus tard, il s'installera en Angleterre comme peintre de cour d'Henri VIII, dont la rupture avec Rome ne faisait que commencer.