Officier dictant une lettre

Des trois hommes, celui au pourpoint bleu éclatant est le seul à nous regarder droit dans les yeux. Ses éperons, son épée et le clairon passé dans son dos le désignaient comme un trompette, ce cavalier qui sonnait les ordres et portait les messages. Il attend donc sans doute la lettre. Un officier au chapeau noir dicte, un soldat en cuirasse et casque écrit. Ter Borch avait commencé, dans les années 1630, par des scènes de corps de garde bruyantes. Vers le milieu des années 1650, ses soldats deviennent plus calmes et plus énigmatiques. Au départ, il avait pourtant dévoilé la nature de la lettre. Il avait peint au sol un as de cœur, allusion claire à l'amour, puis l'avait recouvert. En près de 400 ans, la couche de peinture s'est amincie et la carte réapparaît, juste devant la patte arrière de l'épagneul.