L'Enlèvement d'Orithye par Borée

À la fin des années 1610, Rubens était rentré à Anvers après huit ans passés en Italie et dirigeait l'atelier de peinture le plus actif d'Europe du Nord, transformant le mythe grec en quelque chose de charnel et d'immédiat. L'histoire vient d'Ovide. Borée, le vent du nord, dieu thrace aux cheveux gris et aux grandes ailes, avait demandé Orithye, fille du roi d'Athènes, et s'était vu refuser. Alors il l'a tout bonnement saisie, l'emportant dans les airs. Rubens donne au dieu du vent un corps de vieillard et de lourdes ailes, et à la jeune fille tout le poids torse de celle qu'on enlève contre son gré. La toile entra plus tard dans la collection du comte Lamberg, dont le legs forma une bonne part de la galerie de l'académie de Vienne qui la conserve aujourd'hui.