Le Christ et la femme adultère

Bruegel peint cette scène en 1565, en Flandre, à la veille des troubles religieux qui vont déchirer les Pays-Bas espagnols. Il choisit la grisaille, une peinture en tons de gris. Le Christ, entouré de scribes qui lui amènent une femme accusée d'adultère, se penche et écrit par terre. Et Bruegel trace vraiment ces mots au sol, en néerlandais, la langue que parlaient les gens autour : « que celui qui est sans péché lui jette la première pierre ». L'année suivante, une vague de destructions d'images ravage le pays. Cet appel discret à ne pas juger, écrit dans la langue de tous, prend là un sens très concret. Bruegel a gardé ce petit tableau pour lui, et sa famille l'a longtemps conservé.