Diane et ses nymphes surprises par des satyres

Trois mains au moins ont travaillé sur cette toile. Rubens a conçu l'ensemble et peint les figures, Frans Snyders, le grand spécialiste des animaux, s'est chargé des bêtes, et le paysage revient à Jan Wildens. C'était la manière normale d'un très grand atelier, et la commande l'exigeait: en 1639, Philippe IV avait demandé d'un coup 18 tableaux pour ses appartements de l'Alcázar de Madrid. La scène est un moment d'interruption. Diane et ses nymphes se reposent dans une clairière après la chasse quand des satyres surgissent du bois. La toile fait plus de trois mètres de long sur environ un mètre trente de haut.