Ève

Fin 2008, les restaurateurs du Prado se sont mis au travail sur le revers de ce panneau. Trois traverses vissées lors d'une réparation ancienne maintenaient le bois à plat contre sa propre courbure, et les vis avaient traversé par l'arrière la préparation et la couche picturale. Les trois ont été déposées. L'unique traverse d'origine conservée a été gardée puis lamellée pour épouser de nouveau la courbe du panneau. Sur la face, le nettoyage a retiré un repeint à l'huile grossier dans la chevelure et les trous de vis ont été mastiqués. Le chantier a duré deux ans. Quand les deux panneaux sont revenus, en novembre 2010, on les a présentés de façon que le visiteur puisse en faire le tour et voir aussi les revers. La date est dans le tableau. Un petit cartel pend à la branche qu'elle tient et donne 1507, après l'enfantement de la Vierge.