Hélène Fourment avec son fils Frans

Rubens épouse Helena Fourment en 1630. Elle a 16 ans, lui 53, et il est l'un des peintres les plus fêtés d'Europe. On la retrouve ici quelques années plus tard, vers 1635, tenant leur petit Frans, né en 1633. Rubens a alors laissé de côté la diplomatie et les grandes commandes d'atelier, il a acheté une maison de campagne près d'Anvers et peint souvent sa jeune famille, avec tendresse. Il a commencé ce panneau comme un simple portrait à mi-corps, puis l'a agrandi, ajoutant des planches de bois pour donner plus d'espace à la mère et à l'enfant. L'or et la chair chaude viennent du même pinceau qu'il réservait aux reines et aux déesses, tourné cette fois vers sa femme et son fils.