Isabelle d'Este

Vers 1605, un jeune Flamand d'environ vingt-huit ans est peintre de cour des Gonzague à Mantoue. Rubens y copie les grands maîtres italiens, et parmi eux un portrait que Titien avait peint quelque soixante-dix ans plus tôt: celui d'Isabelle d'Este, marquise de Mantoue, célèbre collectionneuse et mécène de la Renaissance. Titien l'avait montrée déjà âgée, en robe de velours rouge sur un fond turquoise. Cet original de Titien est aujourd'hui perdu, et nous ne le connaissons que par cette copie. Dans le même musée est conservé l'autre portrait que Titien lui consacra, vêtue de noir, où il la peignit plusieurs décennies plus jeune qu'elle ne l'était.