Jupiter avec les dieux et déesses sur l'Olympe

En novembre 1658, à Gênes, on dressa l'inventaire des tableaux laissés par Giovanni Battista Raggi, un patricien génois mort l'année précédente. On y trouvait cinq toiles longues et étroites de Paolo Véronèse, aux sujets tirés de la mythologie romaine. Deux jours plus tard, une liste d'œuvres à expédier à son frère, le cardinal Lorenzo Raggi, à Rome, les désignait simplement comme cinq bislonghi de Paolo, cinq toiles en longueur. Celle-ci en fait partie. Jupiter y paraît parmi les dieux de l'Olympe, sur une bande de toile haute de 27 centimètres et longue d'un mètre, peinte dans les années 1560 et sans doute destinée à courir en frise dans une pièce.

En 1780, l'essentiel de la série était revenu à Gênes, dans le palais d'un Raggi plus tardif, décrite désormais comme diverses frises à petites figures de Paolo de Vérone. Au fil des siècles, l'ensemble s'est dispersé. L'un des cinq, un Enlèvement d'Europe, se trouve dans une collection privée à Milan. Les quatre autres, dont celui-ci, furent achetés en 1930 par la collectionneuse bostonienne Mrs. Edward Jackson Holmes, qui les donna ou les légua tous au musée des Beaux-Arts entre 1959 et 1964.