Paysage avec le baptême du Christ et la prédication du Baptiste

De minuscules oiseaux, des fleurs et des papillons ont longtemps fait douter de l’auteur de ce petit panneau. En 1893, le critique Adolfo Venturi y reconnaît la main de Jan Brueghel, surnommé Brueghel de Velours, et Roberto Longhi se range à son avis en 1928. Pourtant, l’inventaire des Borghese de 1693 donnait déjà le nom de « Paolo Brilli », la forme italienne de Paul Bril. Les spécialistes y reviennent en 1959, et le musée date aujourd’hui l’œuvre vers 1597. La scène principale se joue tout en bas, au bord de l’eau : Jean baptise le Christ dans le Jourdain, deux anges attendent sur la rive et un mince rayon de lumière descend du ciel. À droite, au fond du bois, une petite foule s’est rassemblée pour écouter la prédication du Baptiste.