Paysage avec le temple de la Sibylle

Tivoli, à l’est de Rome, attirait les peintres du Nord qui voyageaient en Italie, et surtout son temple rond de la Sibylle, perché au-dessus des cascades de l’Aniene. Paul Bril le place en haut à gauche de cette petite plaque de cuivre, qui mesure à peine 11 centimètres sur 17. Le bâtiment reste fidèle au modèle, mais le musée souligne le décor fantastique, d’inspiration nordique, qui l’entoure : pentes abruptes et sombres, chute d’eau sous le temple, pleine lune perçant les nuages. En bas, un homme à pied et un cavalier, suivis de trois chiens, se dirigent vers un pont de pierre. La signature et la date, « P. Bril 1595 », se lisent le long du bord inférieur. Le cuivre a été peint en pendant d’un paysage avec un débarcadère de même format, et les deux sont aujourd’hui conservés dans les réserves du musée.