Loth et ses filles [verso]

Vous regardez le revers d'un panneau. Sur l'autre face se trouve une Vierge à l'Enfant, peinte à Nuremberg entre 1496 et 1499 pour une maison particulière. Les deux faces sont des tableaux achevés, le panneau était donc fait pour être retourné et regardé des deux côtés. Dürer travaillait dans ces mêmes années aux bois gravés de l'Apocalypse, publiés en 1498, des planches où le feu tombe du ciel sur le monde, dans une décennie où beaucoup, en Allemagne, attendaient la fin pour les alentours de 1500. Ici Loth quitte Sodome avec ses deux filles, les villes flambent derrière eux en éclats clairs, et loin en arrière sur la route sa femme se tient là où elle s'est retournée et où elle est devenue une statue de sel. Placer ce récit au dos d'une Vierge à l'Enfant est très inhabituel, et ce que les deux faces devaient dire ensemble n'a jamais été élucidé.