Chasse au lion (esquisse à l'huile) ; revers : Mariage in procuratione (esquisse pour le cycle Médicis)

Ce petit panneau a servi deux fois. Vers 1621, Rubens y esquisse d'un côté une chasse au lion, en lien avec la grande toile du même sujet conservée dans ce musée. Quelques traits sûrs et des plages de couleur suffisent à fixer le moment culminant de la chasse, l'attaque, la défense, le danger extrême, serrés en un seul nœud. L'imprimature striée transparaît et anime toute la surface. Un an plus tard environ, absorbé par la galerie de Marie de Médicis, il retourne le panneau et jette au revers une première idée du mariage par procuration à Florence. À l'arrière-plan, une sculpture montre Dieu le Père avec son Fils, signe que l'union repose sur l'amour. Son geste reste encore indécis, comparé à l'autre esquisse du musée consacrée au même sujet. La Pinacothèque a acquis le panneau en 1996 et le présente dans une vitrine qui laisse voir ses deux faces.