Orphée et Eurydice

À droite, Pluton et Proserpine lèvent la main. C'est un rappel du marché passé avec eux. Orphée a obtenu de remmener sa femme morte, à condition de ne pas la regarder avant d'être sorti des Enfers. Sous eux veille Cerbère, le chien qui en garde l'entrée. À gauche, Eurydice est d'une pâleur de morte, la morsure du serpent encore visible sur la jambe. Orphée se retourne quand même, et elle va se défaire en fumée. Rubens a tiré la composition des Métamorphoses d'Ovide et l'a fait exécuter avec son atelier entre 1636 et 1638, pour le pavillon de chasse que Philippe IV garnissait de tableaux mythologiques près de Madrid.