Portrait d'une dame (avec les attributs de sainte Catherine d'Alexandrie)

Vers 1475, Florence regorge de femmes représentées ainsi, de profil strict devant une fenêtre, comme on voyait un visage sur une monnaie ou une médaille. Cette jeune femme aux cheveux d'or a d'abord été l'un de ces portraits, une personne réelle sur un petit panneau. La roue, la palme du martyre et l'auréole qui en font sainte Catherine d'Alexandrie ont été ajoutées plus tard, par-dessus la peinture d'origine, transformant un portrait privé en image pieuse devant laquelle prier. On y a longtemps vu un Botticelli, et le musée d'Altenburg garde son nom depuis la fin du XIXe siècle, même si une restauration dans les années 1980 a montré combien de peinture ancienne avait disparu. Le panneau a beaucoup voyagé avant d'arriver en Allemagne. On le retrouve en 1675 dans la collection du cardinal Leopoldo de Médicis, et en 1847 le baron Bernhard von Lindenau l'achète en Italie pour la collection qui porte encore son nom.