Portrait de femme

Assise à son rouet, elle étire le fil d'une main, fait tourner la roue de l'autre et garde les yeux baissés sur l'ouvrage. En 1529, lorsque Maarten van Heemskerck la peignit en pendant de son mari, l'épouse au rouet était une image familière de la vertu. Elle remonte au livre des Proverbes, où la femme vaillante met la main à la quenouille et tient le fuseau entre ses doigts. Sur l'autre panneau, le mari penché sur ses comptes incarne le marchand avisé, et elle lui répond en maîtresse de maison diligente. Sa coiffe blanche empesée retombe en longs pans sur un corsage sombre. On l'a longtemps appelée Anna Codde, d'Amsterdam, un nom que le musée ne retient plus qu'à titre d'hypothèse. L'inscription du cadre lui donne 26 ans.