Thétis recevant de Vulcain le bouclier d'Achille

La déesse marine Thétis est venue trouver Vulcain. Son fils Achille a perdu ses armes devant Troie, et elle demande au forgeron des dieux de lui en faire de nouvelles. Dans l'Iliade, Vulcain accepte aussitôt, par reconnaissance, car Thétis l'avait recueilli et soigné quand sa mère Junon l'avait jeté du haut de l'Olympe. Heemskerck lui donne ses cyclopes, les géants qui travaillent à la forge, et lui met le bouclier achevé entre les mains. Ce panneau et celui de Vulcain, Vénus et Mars, accroché à côté, ont été peints vers 1540 comme les deux volets d'un même triptyque. Le panneau central, Vénus et l'Amour dans la forge de Vulcain, se trouve aujourd'hui à la Galerie nationale de Prague, si bien que les trois scènes tournaient autour du même dieu et de son atelier. Les deux volets ont ensuite été sciés en bas, amputés d'environ 70 centimètres. Heemskerck avait peint les figures en pied, et le musée demande qu'on les juge ainsi.