Portrait d'une dame anglaise

Le tableau est minuscule, le panneau d'origine ne mesure que 19 centimètres sur 15, et la dame n'a pas de nom. Rien sur la peinture ne dit qui elle était. Ses vêtements en disent long, en revanche, sur l'époque. L'or de sa coiffe à la française, le médaillon orné de pierres fixé à sa robe et jusqu'à la minuscule épingle de sa manche noire relèvent de la mode de la cour d'Angleterre vers 1540, les dernières années de la vie de Holbein, et c'est d'après eux que les spécialistes datent le portrait. Elle tient les mains jointes devant elle. Des baguettes ont été ajoutées plus tard sur les bords, d'où les dimensions actuelles de 22 centimètres sur 18, et en 1685 l'œuvre se trouvait déjà dans les collections impériales à Prague.