Portrait de Rutger Jan Schimmelpenninck et de Catharina Nahuys avec leurs enfants

Paris, sous le Consulat. De 1798 à 1802, Rutger Jan Schimmelpenninck y représente la République batave, l'État hollandais né en 1795 sous la protection de la France. En mars 1802, il signe au nom de son pays la paix d'Amiens, qui arrête pour un temps la guerre entre la France et la Grande-Bretagne. C'est dans ces mois-là que Prud'hon peint la famille, sur une toile de plus de deux mètres et demi de haut. Le diplomate est assis sur un rocher dans un parc, un livre sur le genou. Son épouse, Catharina Nahuys, s'adosse à l'arbre près de lui, dans une robe claire à taille haute comme en portaient alors les Parisiennes. Les enfants, Catharina et Gerrit, se tiennent à l'écart avec une guirlande de fleurs et une chèvre. Prud'hon avait d'abord peint la mère appuyée des deux bras sur l'épaule de son mari, avant de changer la pose.