Saint Christophe portant l'Enfant Jésus

À première vue, la scène est des plus classiques. Le géant saint Christophe traverse la rivière, appuyé sur son bâton, l'Enfant Jésus sur l'épaule. Mais Bosch peuple l'arrière-plan de détails qui déconcertent. Une cruche brisée pend à un arbre creux changé en cabane, un gros poisson est fiché au bout du bâton du saint, un chasseur hisse un ours au bout d'une corde, un homme nu s'enfuit au loin. Né et actif à Bois-le-Duc, Bosch fait de Christophe moins un protecteur des voyageurs qu'un modèle: le chrétien qui traverse un monde semé de pièges sans s'y arrêter. Le gros poisson, quant à lui, renverrait au jeûne observé par le saint après sa conversion.