Saint Ildefonse recevant la chasuble des mains de la Vierge, en présence de l'archiduc Albert et de l'infante Isabelle

Les greffiers royaux ont décrit cette petite plaque à plusieurs reprises, sans jamais tomber d'accord. Dans l'inventaire de 1746 des tableaux d'Élisabeth Farnèse au palais de La Granja, elle est un original de la main de Rubens, sur toile, montrant Notre-Dame remettant la chasuble à saint Ildefonse avec plusieurs figures, dont un roi et une reine agenouillés. Vingt ans plus tard, le même numéro est enregistré correctement comme un tableau sur cuivre, estimé à sept cents réaux. En 1794 il se trouvait dans le petit oratoire du roi à Aranjuez et valait 4 000. Il est entré au musée en 1848. La scène est une légende espagnole : Ildefonse, archevêque de Tolède au 7e siècle, écrivit pour défendre la virginité de Marie et reçut en récompense, dit le récit, un vêtement des mains de celle-ci. La composition suit le retable que Rubens peignit pour une confrérie de Bruxelles, dont les volets portaient les archiducs Albert et Isabelle, le couple agenouillé que les greffiers n'ont pas su nommer. Le musée catalogue la plaque comme une œuvre de l'atelier de Rubens et ne la date pas plus précisément que du 17e siècle.