Sainte Catherine et sainte Dorothée

Sur le second panneau, un petit garçon en tunique bleue présente un plateau de roses, et c'est lui qui désigne la sainte. Selon la légende de Dorothée, un avocat nommé Théophile se moqua d'elle sur le chemin du supplice et lui demanda de lui envoyer des roses et des fruits du jardin de son époux céleste. Après sa mort, un enfant les lui apporta en plein hiver, et il se convertit. Le musée voit dans ce garçon l'ange de la légende devenu page de cour. Le cartel de la salle la nomme Dorothée, d'autres textes du musée Veneranda.

À côté, Catherine d'Alexandrie s'appuie sur sa roue brisée hérissée de pointes et tient la palme du bout de deux doigts, avec la même nonchalance aristocratique que la figure tressant des guirlandes dans la Madone de la roseraie, exposée elle aussi au musée. Ces deux saintes couronnées formaient sans doute les volets d'un petit polyptyque de dévotion ou les portes d'une armoire à objets sacrés. Carpaccio les peignit vers 1485-1490.