Suzanne et les vieillards

L'histoire vient du livre de Daniel. Deux anciens de la communauté, tous deux juges, se cachent dans le jardin de Suzanne, l'épouse d'un homme riche, pendant qu'elle se baigne, et exigent qu'elle se donne à eux. Sinon, ils jureront l'avoir surprise avec un jeune homme. Dans la Bible latine, elle répond qu'elle est prise en étau de tous côtés, car céder, c'est la mort, et refuser, c'est tomber entre leurs mains. Elle refuse et pousse un grand cri.

Rubens revint plusieurs fois à ce sujet, à commencer par une petite toile peinte à Rome vers 1606. Celle-ci est bien plus grande, presque deux mètres et demi de large. La galerie ne la date qu'à l'intérieur de la décennie 1610-1620. Elle entra dans les collections en 1842, don du roi Charles-Albert, dix ans après qu'il eut ouvert au public, à Turin, la galerie de peintures royale.