L'Âge de bronze

Cortone a peint les deux premiers murs de cette pièce en 1637, puis il a quitté Florence. Il est revenu pour les deux autres en 1641, et la manière avait changé : corps plus lourds, mouvement plus rapide, une dette envers Rubens que les scènes précédentes n'ont pas. Le troisième âge d'Ovide est celui où les hommes prennent les armes sans avoir encore perdu toute mesure, et c'est bien ce qui se passe ici. Des guerriers portent le butin et une couronne vers un roi assis sur son trône, et tout le cortège est réglé comme une cérémonie d'État. Au premier plan, sous ce mouvement, des prisonniers sont assis à terre au milieu des armures entassées qu'on vient de leur retirer.