Femme pelant une pomme

Une mère pèle une pomme sous le regard attentif de sa petite fille. Le Kunsthistorisches Museum rapproche la scène d'une épigramme moralisante de l'époque, qui mettait en garde contre le fait de combler tous les désirs d'un enfant, et plus encore contre le fait de combler tous les siens. Gerard ter Borch a peint ce petit tableau vers 1660. Il ne mesure que 36 centimètres de haut, dans cette manière minutieuse que les Hollandais appelaient la peinture fine. Il est arrivé à Vienne par la famille impériale elle-même. Il appartenait à Charles de Lorraine, frère de l'époux de Marie-Thérèse et pendant près de 40 ans gouverneur des Pays-Bas autrichiens à Bruxelles, et il a été acquis en 1780, l'année de sa mort. De 1809 à 1815, il se trouvait à Paris. Sur la carte accrochée dans la pièce, le titre se lit encore, Nova et acurata totius Europae, une carte nouvelle et exacte de toute l'Europe.