Les Chefs du corps des archers de la Garde civique d'Amsterdam (confrérie de Saint-Sébastien)

À Amsterdam, les archers formaient la confrérie de Saint-Sébastien, l'une des trois compagnies de la garde civique, et en 1653 ses quatre chefs se firent peindre par Van der Helst au milieu de l'argenterie de la confrérie. Le grand portrait collectif est aujourd'hui au Rijksmuseum. Cette version réduite, légèrement modifiée, éclaire deux points de son histoire. La toile d'Amsterdam porte la date de 1657, mais le 7 a été peint tardivement sur un 3, alors qu'ici l'ardoise posée au sol donne la signature et la date d'origine, 1653. La grande toile a aussi été amputée à droite, à l'endroit où le tableau du Louvre montre encore les fils des chefs, l'arc à la main. Curieusement, ce sont leurs noms, et non ceux des pères, qu'on lit sur l'ardoise. L'homme assis tout à gauche, une coupe dorée à la main, est Frans Banning Cock, le capitaine au centre de La Ronde de nuit de Rembrandt, et c'est lui le premier propriétaire connu de cette version. Achetée pour Louis XVI en 1784, elle fut montrée à l'ouverture du Muséum en 1793 sous un titre erroné, Prix adjugé par des bourgmestres.