Les Tentations de saint Antoine

Le triptyque de la Tentation de saint Antoine, aujourd'hui à Lisbonne, a été l'une des compositions les plus recopiées du 16e siècle. Bosch était mort en 1516 et, pendant une bonne partie du siècle suivant, posséder une de ses œuvres voulait dire le plus souvent posséder une copie. L'Espagne en réclamait beaucoup. Philippe II achetait ses panneaux avec méthode et en envoyait quantité à l'Escorial. Ce panneau de chêne ramène l'un des volets du triptyque à 90 centimètres sur 37, avec quelques variantes. L'ermite est agenouillé, un livre ouvert devant lui, et tente de lire tandis que des visions obscènes et monstrueuses le serrent de près, au sol, sur l'eau du fond et dans les airs. En bas à droite, le copiste a inscrit sur le bois le nom du maître, Jeronimus bosch. Le Prado conserve une seconde réduction du même volet, cataloguée séparément.