Dieu du Vent et Dieu du Tonnerre

Quelque 70 ans avant qu'Ogata Kōrin ne s'empare de ce sujet, un peintre plus ancien de Kyoto, Tawaraya Sōtatsu, avait posé le dieu du vent et le dieu du tonnerre sur une paire de paravents dorés. Vers 1700, Kōrin recopia cette composition presque trait pour trait, comme un hommage par-dessus les générations. C'est ainsi que se transmettait le style Rinpa: les maîtres plus tardifs étudiaient et repeignaient les œuvres des fondateurs. À droite, Fūjin, le dieu du vent, avance sur les nuées d'or, son sac de vents sur les épaules. À gauche, Raijin, le dieu du tonnerre, chevauche son cercle de tambours. Le fond doré ne leur laisse pour appui qu'un ciel vide. Bien plus tard, le peintre Sakai Hōitsu décora le revers de ces mêmes paravents.