Hiver : intérieur d'une grange

Dehors, tout est immobile sous la neige. Les toits de la ferme sont blancs, les arbres nus, et l'on devine ce paysage d'hiver à travers le côté ouvert d'une grange. Dedans, tout le monde s'affaire. Un homme coiffé d'un large chapeau s'occupe des chevaux à gauche, les vaches sont attachées à droite, une jeune femme passe avec un panier au bras.

Au centre, à même le sol, une famille se serre autour d'un petit feu. Selon la Royal Collection, qui conserve le tableau, ce sont des gens à qui l'on a offert un abri pour la nuit, ce qui fait de cette scène de ferme une image de la charité.

Rubens a peint cette toile de plus de deux mètres de large vers 1618. Elle a ensuite appartenu à George Villiers, duc de Buckingham, favori des rois Jacques Ier et Charles Ier, chez qui elle semble avoir fait paire avec un paysage d'été du même peintre. Frédéric, prince de Galles, a acheté les deux tableaux ensemble en 1747.