Femme en costume paysan

Au XVIIe siècle, des tresses relevées sous un ruban rouge signalaient aussitôt une jeune fille de la campagne, pas encore mariée. Ter Borch a sans doute pris pour modèle sa demi-sœur Gesina, qui posait souvent pour lui. Assise de profil, elle tient une feuille imprimée et lève un instant les yeux. Le corsage jaune et les manches blanches toutes simples appartiennent au même costume. Autour d'elle tout est sombre, hormis un coussin posé sur la table. Le petit tableau, peint vers 1648-1650, est une huile sur papier marouflée ensuite sur panneau. Lors d'une vente à La Haye en 1737, le catalogue le décrivait comme une petite paysanne assise, une lettre à la main, peinte d'après nature, d'une minutie peu commune.