L'histoire
Sur une fresque de Santa Trinita, saint François ramène à la vie un enfant tombé de la fenêtre d'un palais. Le miracle se déroule juste devant la porte de l'église. La place que l'on voit derrière la foule est la piazza Santa Trinita telle qu'elle était dans les années 1480, et le palais Spini, d'où l'enfant serait tombé, se dresse toujours de l'autre côté de la rue.
Cette scène appartient à la chapelle Sassetti, peinte par Domenico Ghirlandaio au sommet de sa carrière pour le banquier Francesco Sassetti, l'un des dirigeants de la banque Médicis. Sassetti voulait voir sa ville et ses protecteurs dans les peintures. Dans la scène où le pape confirme la règle franciscaine, l'action quitte Rome pour la piazza della Signoria. Laurent de Médicis s'y tient avec Sassetti et sa famille, tandis que ses jeunes fils montent un escalier derrière leur précepteur, le poète Ange Politien.
Sur l'autel se trouve l'Adoration des bergers de Ghirlandaio, datée de 1485 et toujours dans la chapelle pour laquelle elle a été peinte, encadrée par les portraits à fresque de Sassetti et de son épouse Nera Corsi agenouillés. Ses bergers au visage buriné répondent à un retable flamand de Hugo van der Goes arrivé à Florence deux ans plus tôt.
Quelques chapelles plus loin, la chapelle Bartolini Salimbeni conserve intact un goût plus ancien. Lorenzo Monaco, moine camaldule et peintre, l'a décorée dans les années 1420 de scènes de la vie de la Vierge et d'une Annonciation sur l'autel, avec son fond d'or et ses figures longues et ondoyantes, encore dans la manière gothique.
