Partita a carte in una taverna

Jan Steen amava nascondere una seconda storia dentro la scena, e il Museum of Fine Arts legge questa come una truffa. Una giovane ben vestita gioca a carte con un soldato e si gira per mostrarci la sua mano, l'asso di fiori e l'asso di cuori. La partita è truccata. Un uomo si sporge per riempire di nuovo il bicchiere del soldato, un altro, in piedi accanto al camino, vede benissimo le sue carte. Dalla porta in fondo si scorge una coppia in un'altra stanza, segno che la casa è un bordello. In primo piano una spada è appoggiata a una sedia, e un cane dorme sul pavimento.

Steen dipinse la tavola intorno al 1660. Nel 1995 Sotheby's comprò in blocco la collezione dell'olandese Joost Ritman, di Amsterdam, e questo quadro era tra le 18 migliori opere olandesi rivendute insieme al mercante Robert Noortman. Nel 2011 lo acquistarono a Londra Eijk e Rose-Marie van Otterloo, collezionisti che vivono nel Massachusetts, e nel 2021 lo donarono al museo per il suo Center for Netherlandish Art.