Un borgomastro di Delft e sua figlia

Jan Steen è celebre per i suoi interni rumorosi e un po' caotici; in olandese una casa in disordine si chiama ancora 'una famiglia alla Jan Steen'. Perciò sorprende questa commissione così pacata del 1655: Adolf Croeser, ricco mercante di grano di Delft, seduto sulla scalinata della sua casa, con la figlia Catharina, di 13 anni, accanto a lui. Ma Steen non resiste alla tentazione di raccontare. Da destra si avvicina una donna povera vestita di rosso, con un bambino, a chiedere l'elemosina. Così un ritratto sulla ricchezza parla anche di carità. La torre sullo sfondo è quella della Oude Kerk di Delft, e la casa lungo il canale si trovava proprio di fronte a quella del pittore.