Carlo V e l'imperatrice Isabella del Portogallo

Nel 1628 Rubens era a Madrid per una missione diplomatica per conto dei Paesi Bassi spagnoli, e nei palazzi del re trovò molti dipinti di Tiziano. Ne copiò parecchi, e questo doppio ritratto di Carlo V e dell'imperatrice Isabella del Portogallo è uno di quelli. L'originale di Tiziano risaliva al 1548, nove anni dopo la morte di Isabella. Gli inventari lo registrano nell'Alcázar di Madrid, nel palazzo del Pardo e nella cella dell'imperatore nel monastero di Yuste, dove Carlo si era ritirato dopo l'abdicazione. Andò distrutto nell'incendio dell'Alcázar del 1734. Rubens riprese con cura gli abiti, fino alle maniche a sbuffi dell'imperatrice, mentre il paesaggio che si apre dietro la tenda rossa è una sua aggiunta. La famiglia d'Alba acquistò il quadro a Londra nel 1935.