Dama che scrive una lettera con la sua domestica

Una signora, assorta, scrive una lettera al tavolo. Dietro di lei la domestica aspetta, le braccia conserte, e guarda fuori dalla finestra con l'aria di chi ha tutto il tempo del mondo. A terra, in primo piano, c'è una lettera spiegazzata con il suo sigillo rosso, il segno che qui è appena accaduto qualcosa di cui non sapremo mai nulla. Vermeer la dipinge intorno al 1670, negli ultimi anni della sua vita a Delft. È l'unico dei suoi quadri rimasto a lungo in mani private, e forse per questo ha avuto una storia movimentata. Fu rubato due volte dalla stessa villa vicino a Dublino: nel 1974 da un commando dell'IRA, e di nuovo nel 1986 da una banda di malviventi. Tutte e due le volte tornò indietro, e dal 1987 appartiene alla National Gallery of Ireland.