La Sig.ra Richard Hoare con il figlio in braccio

Nel 1843 questa tela era appesa a Bridgewater House, la residenza londinese di lord Francis Egerton, e passava per uno studio di Thomas Lawrence, un pittore che quando fu dipinta non era ancora nato. In seguito fu creduta un bozzetto di Benjamin West, e quando la si rintelò, intorno al 1900, dietro il telaio saltò fuori un cartoncino con la scritta bozzetto originale di West. Nel 1980 un mercante di New York la offriva come opera di Reynolds, e due anni dopo la comprò il museo. La donna è Susanna Hoare, nata Dingley, che nel 1762 aveva sposato il banchiere Richard Hoare, e la bambina è la loro figlia, anche lei di nome Susanna. Una versione finita della coppia si trova alla Wallace Collection di Londra. Il museo di Boston pensa a un primo tentativo abbandonato, la Wallace Collection parla di un bozzetto a grandezza naturale per mettere a punto le modifiche, e in ogni caso Reynolds si fermò presto. Si vede così come cominciava, con un contorno tracciato a pennello, poi ampie stesure di colore, i grigi e i bianchi tenuti molto vicini di tono.