Ritratto di Helena Matejko con uno sparviero

Nel 1884 questo ritratto era già in mostra a Cracovia, a Leopoli e all'Accademia delle arti di Berlino. Jan Matejko lo aveva dipinto tra il 1882 e il 1883 a Krzesławice, la sua tenuta di campagna alle porte di Cracovia, dove soggiornava con i figli. La modella è Helena, la secondogenita, che aveva circa 15 anni. Lo sparviere posato sulla sua mano destra era il suo animale prediletto, addomesticato, un regalo dello zio Edmund, fratello del pittore. Il fitto bosco alle sue spalle dà al ritratto un tono da scena di caccia. Sopra la camicia bianca porta un corpetto ricamato del costume popolare della Slesia di Cieszyn. Lo stesso corpetto compare nel ritratto dell'altra figlia, Beata, con il canarino, e sull'abito della regina Bona nel grande quadro «L'omaggio prussiano». Dopo la morte del padre l'opera passò a Helena. Nel dicembre 2022 è stata venduta all'asta per oltre 15 milioni di złoty, e l'acquirente l'ha affidata in deposito a lungo termine al Museo nazionale di Varsavia, dove oggi è appesa accanto al ritratto di Beata.