Ritratto di Maria Anna di Spagna, regina d'Ungheria (1606-1646)

Nel 1630 l'infanta Maria Anna, figlia di Filippo III e sorella di Filippo IV, era in viaggio verso Vienna per raggiungere Ferdinando d'Asburgo, re d'Ungheria, che aveva sposato per procura a Madrid quello stesso anno. Il suo tragitto la portò a Napoli, dove si trovava Velázquez, di ritorno dal suo primo soggiorno in Italia. Il pittore ne approfittò per ritrarla in questo piccolo busto, pensato per essere spedito al re in Spagna. Lei guarda di lato, con il labbro asburgico e i capelli raccolti, su uno sfondo neutro che non distrae. Finito il ritratto, la tela prese la via di Madrid, verso la corte del fratello, mentre lei proseguiva per Vienna.